Chi siamo

Sonia López 
Spagnolo, Italiano, Tedesco

Filologa spagnola di tedesco e lingue romanze, trascorse la sua infanzia in Svizzera, crescendo così in un ambiente bilingue. Inizió i suoi studi universitari presso l'Università di Santiago de Compostela per continuarli a Düsseldorf, dove vive da più di 10 anni. Oltre alla passione per le lingue, la traduttrice di tedesco, spagnolo e italiano si interessa anche di tutto ciò che riguarda cultura, cinema e letteratura.

Lena Flemmig  
Tedesco, Spagnolo, Inglese

Traduttrice letteraria di inglese e spagnolo per la Università di Düsseldorf e specializzata in sottotitolazione, traduce e sottotitola profesionalmente già da alcuni anni, per cui sa perfettamente perchè in un sottotitolo non si scrive mai ciò che si dice nel film. Lena vive a Berlino, però il suo cuore batte per la Spagna, dove trascorre sempre il suo tempo libero.